AI Hindi Localization & Translation Expert
Bangladesh (Remote)
Bangladesh (Remote)
Location: India. Remote & Asynchronous
Salary: Up to $15 USD hourly
Bachelor’s degree or higher in Translation, Linguistics, Localization, Communications, or a related field.
Native or near-native Hindi proficiency and strong command of the locale conventions for India.
Minimum C1 English proficiency (reading/writing) for interpreting prompts, sources, and evaluation guidelines.
5+ years of professional localization/translation experience (multilingual localization experience strongly preferred).
Demonstrated ability to apply MQM/LQA concepts (severity, category, and root-cause thinking) to produce consistent quality decisions.
Proficiency with CAT tools and QA workflows (translation memory, termbases, automated checks) and comfort working with structured guidelines.
Excellent editorial judgment (register, tone, inclusivity, and cultural nuance) with extreme attention to detail.
Ability to rigorously fact-check localized content (units, references, names, dates) using reliable sources and consistent reasoning.
Comfort working as an hourly contractor: dependable throughput, clear documentation, and responsiveness across time zones.
Previous experience with AI data training / annotation / evaluation is preferred.
Location requirement: Only candidates based in Hindi will be considered for this role
More info and application form via 👉Link 👈
Bangladesh (Remote)
Location: India. Remote & Asynchronous
Salary: Up to $15 USD hourly
Bachelor’s degree or higher in a relevant field (e.g., Communications, Linguistics, Psychology, Law/Policy, Security Studies) or equivalent professional experience.
Near-native or native French proficiency (reading/writing) for high-precision safety labeling and cultural-linguistic nuance.
Minimum C1 English proficiency (reading/writing) for policy interpretation, prompt understanding, and consistent documentation.
Experience years in Trust & Safety, content moderation, policy operations, risk, compliance, investigations, or related safety functions (senior level).
LLM red-teaming / adversarial testing experience is required (documented examples of edge-case discovery and mitigation recommendations).
Localization/translation experience is highly preferred; able to preserve meaning, severity, and intent across languages.
Emotional resilience: comfortable annotating unsafe, explicit, and/or toxic content, including content of a sexual, violent, or psychologically disturbing nature.
Highly detail-oriented with strong judgment, consistency, and ability to follow evolving written guidelines.
Strong analytical writing: concise rationales, clear decision paths, and reproducible reasoning for disagreements.
Secure and confidential handling of sensitive content; reliable remote work practices and time management.
More info and application form via 👉Link 👈
Job Boards
Location: Remote
Client: Micro1
On the link you will find a referral link to one of our client's job board.
Their positions cover different professional domains, stacks and seniorities.
P.S.: If you have applied to the client's positions recently, our referral won't be valid.
More info and application form via 👉Link👈
Location: Remote
Client: Baires Dev
On the link you will find a referral link to one of our client's job board.
Their positions cover different professional domains, stacks and seniority.
P.S.: If you have applied to the client's positions recently, our referral won't be valid.
More info and application form via 👉Link👈
Location: Remote
Client: Mercor
On the link you will find a referral link to one of our client's job board.
Their positions cover different professional domains, stacks and seniority.
P.S.: If you have applied to the client's positions recently, our referral won't be valid.
More info and application form via 👉Link👈